DID I DO THAT? Traduzione

I really hope
when you hear this song
that you're happy
with someone new
I found a love I can call my own
and I owe it in part to you

Don't you know that you seem
just a little crazy
you had my trust and intimacy
but you threw it away just threw it away
and now it's all in thepast
when I think of you

I just laugh
my friends must have thought
I was high to have given so much
to someone not worth my time

chorus:

Funny how sometimes
you can really lose your mind
and things you wuld never do
you rhapsodize
and get caught up in the hype
'till your senses return to you
love plays you for a fool

You were so insecure
and you crew was so immature
conversations, painfully weak
you were much better off
when you didn't speak
but boy to tell you the truth
it was my illusion of you
being somehow destined for me
that had me in the daze
but we're not the same in truth

chorus

I really hope when you hear this song
that you know it was meant for you
though your attention span's not that long
try to do the best you can do!


HO FATTO QUESTO?

Spero veramente
Quando ascolterai questa caonzone
Che tu sia felice
Con qualcun'altra
Ho trovato un amore tutto per me
E in parte lo devo a te

Non sai che sembri
Proprio un pò pazzo
Hai avuto la mia fiducia e la mia intimità
Eppure l'hai gettata via, proprio gettata via
E adesso fa tutto parte del passato
Quando penso a te
Rido proprio
I miei amici devono aver pensato
Che ero eccitata per aver dato così tanto
A qualcuno che non si meritava il mio tempo

Coro:
E' buffo come a volte
Puoi perdere veramente la testa
E di cose che non avresti mai fatto
Parlarne entusiasticamente
Ed essere coinvolta nell'inganno
Finchè non ritorni in te

L'amore ti prende in giro
Eri così insicuro
E il tuo gruppo era così immaturo
Conversazioni, spiacevolmente deboli
Eri molto meglio
Quando non parlavi
Però ragazzo per dirti la verità
E' stata la mia illusione che tu
Fossi stato in qualche modo destinato a me
Che mi ha stordita
Però non siamo veramente uguali

Coro

Spero veramente quando ascolterai questa canzone
Che tu sappia che è destinata a te
Anche se la durata della tua attenzione non è così lunga
Cerca di fare il meglio che puoi!