CRYBABY Traduzione

Snoop:
Yo!, what's happenin'?
What'cha cryin' for?
No, you know you look too damn good to be cryin'
Come in
How about a playa?
DPG Style
You know, you know

Mariah:
When I think of our untimely end
And everything we could have been
I cry, baby I cry

Ok so it's 5 am
And I still can't sleep
Took some medicine
But it's not workin'
Someone's clingin' to me
And it's bittersweet
'Cause he's head over heels
But it ain't that deep
I finally changed my number
Got a different pager
Then last Saturday your
Cousin called to say you're
Tryin' to reach me
Probably because you see that
I'm with someone new

Late at night like a little child
Wandering 'round alone in my new friend's home (Snoop: Dry your eyes, dry your eyes)
On my tippy toes
So that he won't know (So that he won't know)
I still cry baby (I cry baby)
Over you and me (Snoop: Baby don't cry, baby don't cry)

Sippin' Bailey's Cream
By the stereo
Tryin' to find relief
On the radio
I'm suppressin' the tears
But they start to flow
'Cause the next song I hear
Is a song I wrote
When we first got together
Early that September
I can't bear to listen
So I might as well drift
In the kitchen
Pour another glass or two
And try to forget you

Late at night like a little child
Wandering 'round alone (Wandering around) in my new friend's home
On my tippy toes (Snoop: Baby don't cry, baby don't cry)
So that he won't know (So that he won't know I)
I still cry baby (I...)
Over you and me (Snoop: Baby don't cry)
You and me...

Snoop:
Baby hear me when I say
Let that man be on his way
Don't even waste your time
And work behind he handle thangs (It ain't right)
Baby hear me when I say
A playa's feelin' good today (You know you're too fly to cry)
Don't even waste your time
Watch how I handle thangs
Man, you're a fool for this
But on the real dogg I'm cool wit these
Yes we're doin' this
D-O-Double-G-Z-Y
Kiss the girls and make them cry

Mariah:
Oooh, it's late
Late at night like a little child (I'm like a little child)
Wandering 'round alone in my new friend's home
On my tippy toes (Tippy toes)
So that he won't know (So that he won't know)
I still cry baby (I won't find relief)
Over you and me (Over you and me)

Late at night like a little child (Why is it botherin' me? I'm still strugglin')
Wandering 'round alone (Snoop: You know you're too fly to be cryin') in my new friend's home
On my tippy toes (On my tippy toes)
So that he won't know (So that he won't know)
I still cry baby (I still cry, hmm)
Over you and me

I don't get no sleep
I'm up all week
Can't stop thinking of you and me
And everything we used to be
It could have been so perfect
See I cry, I cry, I cry
Oh, I gotta get me some sleep
Baby and I
Cry (Cry)
Cry (Cry)
Cry (Cry)
Cry (Cry)
Baby and I
Cry (On my tippy toes)
Cry (So that he won't know)
Cry (I still cry)
Cry (You and I)

Late at night like a little child (Oh, like a little child)
Wandering 'round alone (Wandering 'round alone) in my new friend's home
On my tippy toes (On my tippy toes) (Snoop: D-O-Double-G-Z)
So that he won't know (So that he won't know) (Snoop: Oh, wait)
I still cry baby (I still cry)
Over you and me

Baby and I
Late at night like a little child
Wandering 'round alone in my new friend's home (I)
On my tippy toes (Cry)
So that he won't know (Cry)
I still cry baby (Cry)
Over you and me (And I)

Baby and I
Cry
Cry
Cry
Cry
Baby and I
Cry (On my tippy toes)
Cry (So that he won't know)
Cry (I still cry)
Hmm, baby and I

PIAGNUCOLONA

Quando penso alla nostra fine prematura
E a tutto quello che avrebbe potuto essere
Piango, piccolo piango

Ok sono le 5 di mattina e
Non riesco ancora a dormire
Ho preso delle medicine
Ma non funzionano
Qualcuno mi sta attaccato
Ed è dolceamaro
Perchè è innamorato
Però non così intensamente
Finalmente ho cambiato numero
Ho preso un altro cercapersone
Poi sabato scorso
Tuo cugino mi ha chiamato per dirmi
Che stavi cercando di rintracciarmi
Probabilmente perchè hai visto che
Sono con qualcun'altro

Coro:

A notte fonda come una bambina
Girovagando sola nella casa del mio nuovo amico
In punta di piedi
Così lui non lo saprà
Piango ancora baby

Su te e me
Sorseggiando il Bailey's Cream
Davanti allo stereo
Cercando conforto
Nella radio
Sto trattenendo le lacrime
Però cominciano a scorrere
Perchè la canzone seguente che ascolto
E' una canzone che ho scritto
Quando ci siamo messi insieme
All'inizio di quel settembre
Non posso sopportare di ascoltarla
Quindi potrei anche spostarmi
In cucina
Versarmi un altro bicchiere o due
E cercare di dimenticarti

Coro

Versi di Snoop

Coro (X3)