IRRESISTIBLE Traduzione

Spoken:
Slippin', slidin', glidin', low-ridin' (yeah)
Ain't no hidin' from this hit (on the real, on the real)
Fool, you know how we do it (irresistible)

Rap:
Just keep it poppin', ain't no stoppin'
Fo' hoppin', ass droppin'
Just keep it poppin', ain't no stoppin'
Fo' hoppin', ass droppin'
(Mariah: Ohhh)

Every time I try to leave
Something pulls me back baby
Tried and tried to let you go
But it's just impossible
Every time we say goodbye
Bitter teardrops fill my eyes
Wish I didn't need you so
But you're irresistible

I don't wanna lose ya
To somebody else
But I can't go on
Contradicting myself
I know that it's pointless
To keep holding on
But something inside tells me
You're where I belong

Every time I try to leave
Something pulls me back baby
Tried and tried to let you go
But it's just impossible
Every time we say goodbye
Bitter teardrops fill my eyes
Wish I didn't need you so
But you're irresistible

I know that it's
Unrealistic to think
That things will get better
Between you and me
'Cause time after time
You just shatter my heart
But when I'm without you
I feel so torn apart

Every time I try to leave
Something pulls me back baby
Tried and tried to let you go
But it's just impossible
Every time we say goodbye
Bitter teardrops fill my eyes
Wish I didn't need you so
But you're irresistible

Boy I wish
That I didn't love you so
(Ohhhh)
Tryin' to tell you “no”
but you're irresisistible...
(Ohhhh)

Rap break 1:
Westside, westside
She's comin' to the westside, westside
Mariah's on the westside, westside
Hittin' on the westside, westside
Ain't nothin' goin' on but a party and a hit song
Jumpin' all night long
It's like ties gettin' deeper and the game's gettin' flyer
Here comes the westside them connected with Mariah
I hit the Grammy party, and the 6-4 is what I drove thru
'Cause divas like thugs too
[???] and I'm so so gangsta [???]
And I ain't lyin' [???] everything
I'm keepin' it real (fo' real)

Rap break 2:
Feel it, nothing can save you from this
[???] big wills on paper
New millennium Clyde and Bonnie
Doin´90 with Giovanni´s on a big party
Though your friends say "Girl, he ain't lovin' you right"
You stay down with this thug in your life
What we got is deeper than the physical
[???] sing it Mariah, gangsta love is irresistible

Mariah:
See I only wanted
To feel like in love
When we got together
And first fell in love
Sometimes it's just like
I'm addicted to you
This love's so consuming
I don't know what to do

*high notes*

Every time I try to leave
Something pulls me back baby
Tried and tried to let you go (tried [???])
But it's just impossible (oh, oh I did)
Every time we say goodbye
Bitter teardrops fill my eyes (tears)
Wish I didn't need you so ([???] I need you so)
But you're irresistible
*high notes*
Every time I try to leave
Something pulls me back baby (see I try and try)
Tried and tried to let you go
But it's just impossible
*high notes*
Every time we say goodbye
Bitter teardrops fill my eyes
Wish I didn't need you so
But you're irresistible

Spoken:
You know how we do it

IRRESISTIBILE

Ogni volta che provo ad andarmene
qualcosa mi riposta indietro
Ho provato e riprovato a lasciarti andare
ma è impossibile
Ogni volta che ci diciamo addio
I miei occhi si riempiono di lacrime amare
Vorrei non aver così bisogno di te
ma tu sei irresistibile

Non voglio perderti
per qualcun altro
ma non posso andare avanti
contraddicendo me stessa
so che è stupido
andare avanti
in questo modo
anche se dentro di me
so di appartenerti

Ogni volta che provo ad andarmene
qualcosa mi riposta indietro
Ho provato e riprovato a lasciarti andare
ma è impossibile
Ogni volta che ci diciamo addio
I miei occhi si riempiono di lacrime amare
Vorrei non aver così bisogno di te
ma tu sei irresistibile

So che è irreale pensare
che le cose tra di noi
andranno meglio
Perché giorno dopo giorno
spezzi il mio cuore
ma quando non siamo insieme
mi sento davvero persa

Ogni volta che provo ad andarmene
qualcosa mi riposta indietro
Ho provato e riprovato a lasciarti andare
ma è impossibile
Ogni volta che ci diciamo addio
I miei occhi si riempiono di lacrime amare
Vorrei non aver così bisogno di te
ma tu sei irresistibile
Ragazzo
vorrei
non amarti
così tanto
Provo a dirti di no
ma tu sei irresistibile

Vorrei solo che le cose tornassero come erano un tempo
quando eravamo innamorati e stavamo insieme
A volte mi sembra di essermi dedicata totalmente a te
Questo amore mi consuma
E io non so che fare

Ogni volta che provo ad andarmene
qualcosa mi riposta indietro
Ho provato e riprovato a lasciarti andare
ma è impossibile
Ogni volta che ci diciamo addio
I miei occhi si riempiono di lacrime amare
Vorrei non aver così bisogno di te
ma tu sei irresistibile